Directives à la suite de virus COVID-19

Directives importants à la suite de virus COVID-19

1. Nous vous demandons de NE PAS se rendre à Medikuregem.
2. En cas de maladie ou inconvenient ou pour toute question personelle concernant votre santé : téléphonez à l’acceuil de Medikuregem (02/522.32.87).

Votre médecin ou un médecin remplaçant vous recontactera pour répondre et pour répondre à vos questions.

Pendant le weekend votre appel est dévié vers la garde de médecine générale. Evitez de vous rendre aux urgences des hôpitaux quand ce n’est pas strictement nécessaire.

Les informations concernant les mesures et les tests à Bruxelles sont disponible sur coronavirus.brussels

Merci pour votre collaboration

Vous trouverez ci-dessous des informations sur CORONA liées à divers sujets de santé.

Les mesures covid-19 à Bruxelles?

À partir du 2 novembre 2020, on a pris des mesures fortes, sans pour autant arriver à un lockdown complet.

Foyer vzw a fait des messages vidéo, dans lesquels les médiatrices interculturelles expliquent les nouveaux règles dans la langue maternelle de leur public cible.

Vous les trouvez, avec le texte en français, ici: www.foyer.be/news/covid-19/

Comment se protéger?

• Français (FR – Français)
• Néerlandais (NL)
• Allemand (DE – Deutsch)
• Anglais (EN – English)
• Arabe (AR – العربية)
• Espagnol (ES – Español)
• Italien (IT – Italiano)
• Polonais (PL – język polski)
• Roumain (RO – Română)
• Turc (TR – Türkçe)
• Russe (RU – русский)
• Serbo-croate (SH – српскохрватски)
• Bulgare (BG – български език)

Continuez de bouger! Ce n’est pas interdit!

Stress

• FR – Gérer-le-stress-durant-COVID-19
• NL – omgaan met stress
• EN – Coping with stress
• AR – Gérer-le-stress-durant-COVID-19

Conflict

• Néerlandais

Masque Buccal

• Français (FR) – faitesvotremasquebuccal.be
• Néerlandais (NL) – maakjemondmasker.be
• English (EN) – makefacemasks.com

Service d’aide Violence Conjugale et Intrafamiliale

• Français (FR) – www.ecouteviolencesconjugales.be/
• Néerlandais (NL) – 1712.be/

Soutien

Qu’est-ce que vous pouvez faire pour aider d’autres Bruxellois pendant la crise Corona? Et comment pouvez-vous chercher de l’assistance? « Connecting Brussels » aide à unir les gens.

Un numéro de téléphone gratuit (0800 35 243) est à la disposition des Bruxellois pour répondre aux questions sur des urgences sociales.

Le numéro vert de Bruxelles-Soutien est accessible de 8h à 20h en semaine et de 10h à 18h pendant le week-end.

• www.connectingbrussels.be
• Intervention en ligne psychothérapeutique: www.toutlemondeok.be/
• Appui téléphonique par les services de santé mentale bruxellois: oxi90.com/

COVID19 (Enquête)

À l’aide de quelques questions simples, vous pouvez estimer si vous devez être vu par un médecin ou non.

PLUS D’INFO? Info-coronavirus.be