Richtlijnen omtrent COVID-19

Belangrijke richtlijnen omtrent COVID-19

1. We vragen u om NIET naar Medikuregem te komen.
2. In geval van ziekte of ongemak of voor een persoonlijke vraag ivm uw gezondheid: telefoneer naar het onthaal van Medikuregem (02/522.32.87).

Uw huisarts of een vervangende arts zal u terugbellen om uw vragen te beantwoorden en u te helpen.

Tijdens het weekend wordt u doorverwezen naar de wachtdienst. Ga niet onnodig naar de spoedopnames van de ziekenhuizen.

Informatie over de maatregelen en testcentra in Brussel vind je via coronavirus.brussels

Dank voor uw medewerking!

Hieronder vindt u CORONA-informatie met betrekking tot verschillende gezondheidthema’s.

Covid-19 maatregelen in Brussel

Sinds 2 november 2020 zijn er strengere maatregelen genomen om een complete lockdown te vermijden.

Foyer vzw maakte videoboodschappen, waarin de interculturele bemiddelaars de nieuwe voorschriften toelichten in de moedertaal van hun doelpubliek.

Je vindt ze, samen met de tekst in het Nederlands, hier: www.foyer.be/news/covid-19/

Bescherm jezelf

• Nederlands (NL)
• Frans (FR – Français)
• Duits (DE – Deutsch)
• Engels (EN – English)
• Arabisch (AR – العربية)
• Spaans (ES – Español)
• Italiaans (IT – Italiano)
• Pools (PL – język polski)
• Roemeens (RO – Română)
• Turks (TR – Türkçe)
• Russisch (RU – русский)
• Servo-Kroatisch (SH – српскохрватски)
• Bulgaars (BG – български език)

Blijf bewegen! Het mag!

Stress

• NL – omgaan met stress
• FR – Gérer-le-stress-durant-COVID-19
• EN – Coping with stress
• AR – Gérer-le-stress-durant-COVID-19

Conflict

• Nederlands (NL)

Mondmaskers

• Nederlands (NL) – maakjemondmasker.be
• Français (FR) – faitesvotremasquebuccal.be
• English (EN) – makefacemasks.com

Hulpdiensten familiaal Geweld

• Nederlands (NL) – 1712.be/
• Français (FR) – www.ecouteviolencesconjugales.be/

Hulp

Wat kun je doen om andere Brusselaars te helpen tijdens de coronacrisis? En hoe kun je zelf hulp vragen? “Brussels helps” probeert om mensen bij elkaar te brengen.

Een gratis telefoonnummer (0800 35 243) ter beschikking van de Brusselaars om vragen over sociale noodsituaties te beantwoorden.

Het gratis telefoonnummer is bereikbaar tussen 8 uur en 20 uur op weekdagen en tussen 10 uur en 18 uur in het weekend.

• www.impactdays.co/brusselshelps/
• www.vgc.be/brusselshelps
• Psychotherapeutische interventietool: www.iedereenok.be/

COVID19 test (vragenlijst)

Met behulp van een paar eenvoudige vragen kunt u inschatten of u door een arts moet worden gezien of niet.

MEER INFO? Info-coronavirus.be